您现在的位置是:首页 > 足球攻略

[一条好消息用英语怎么说]用英文怎么说

足球攻略日期:2021-09-12点击:0

[一条好消息用英语怎么说]"一条好消息"的英语翻译

问题:"一条好消息",应该译成a-good-piece-of-news,还是a-piece-of-good-news?需要有可信根据,不懂的不要仅凭语感说话.

a-piece-of-good-newsA-GOOD-MESSAGE-apiece-of-good-news?,good系形容词应放在名词前,且good系修饰newsa-piece-of-white-paper-a

big-piece-of-paper语法上的习惯应该是a-piece-of-good-news,其中news是不可数名词,要用a-piece-of来修饰,相当于一个冠词 一个可数名词,而形容词good

修饰的是后面的名词,与名词构成一个名词短语,应该放在一起。类比:一个好人a-good-person一条好消息:a-piece-of-good-newsa-piece-of

:词组,后面 名词或名词性词组。good为形容词,后面加名词构成名词性词组,因此为a-piece-of-good-news

[一条好消息用英语怎么说]用英文怎么说

a-fresh-newsthe-gate-to-the-worldfresh-things学到很多知道关于找到好工作

[一条好消息用英语怎么说]“一个好消息一个坏消息”用英文怎么说

a-good-news-and-a-bad-news.一个好消息a-good-news一个坏消息a-bad-news

一条好消息用英语怎么说_

a-piece-of-good-new注意:new是不可数名次,前面要加a-piece-of修饰祝你学习进步,更上一层楼!

(*^__^*)不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!a-good-piece-of-news==a-piece-of-good-news

[一条好消息用英语怎么说]“我有一个好消息和一个坏消息”用英语怎么说

问题:“我有一个好消息和一个坏消息”用英语怎么说?news不可数,是不是要用“a-piece-of”?

news是不可数名词,直接用a表示一条大错特错。正确翻译:I-have-a-piece-of-good-news-and-a-piece-of-bad-news.I-have-a-good-news-and-a-bad-news.不需要加a-piece-of,美剧里经常这样说的,不过这样说比较口语化,加上a-piece-of比较正式i-have-a-good-news-and-a-bad-one.which-one-do-you-like?~~希望对你有所帮助,望采纳~~~~~~~